Posto nam je onaj neznavenko obrisao teme iz podforuma na engleskom, evo da ponovo pokrenemo isti podforum. Molim sve korisnike koji imaju sacuvane teme iz sada bivseg podforuma na engleskom da ih postave ponovo ako ih ne mrzi. Bio je tu npr. zanimljiv razgovor sa P. Faringtonom, itd. Evo za pocetak jednte teme o knjigama na engleskom>Aleksandar Djakovac Administrator
Sta reci?
Offline
Posts: 3624
Theological Books in English
« on: April 26, 2009, 06:57:56 pm »
Jewish-Christian Gospel Tradition (Vigiliae Christianae, Supplements, Vol 17)
by: Albertus Frederik Johannes Klijn
http://gigapedia.com/browse:category?id=58&page=5The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation
by: J. K. Elliott
http://gigapedia.com/items/300616/the-apocryphal-new-testament--a-collection-of-apocryphal-christian-literature-in-an-english-translationNumenius Of Apamea, The Father Of Neo-Platonism - Works, Biography, Message, Sources, And Influence
by: Kenneth Sylvan Guthrie
http://gigapedia.com/items:description?id=300686 Logged
? , ?, ? , ?? ?? ??;?? ?? ? ? ?? ?, ? ?? ?? ??.
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #1 on: April 27, 2009, 01:45:25 pm »
Poznati Dumbarton Oaks Research Library and Collection imaju online kolekciju tipika:
--> L I N K na Google search
« Last Edit: April 27, 2009, 01:46:08 pm by gost » Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #2 on: April 27, 2009, 01:47:25 pm »
Quote from: Aleksandar Djakovac on April 26, 2009, 06:57:56 pm
Jewish-Christian Gospel Tradition (Vigiliae Christianae, Supplements, Vol 17)
by: Albertus Frederik Johannes Klijn
http://gigapedia.com/browse:category?id=58&page=5Da li ste na istoj lokaciji vidjeli:
Jewish and Christian Liturgy and Worship
New Insights into its History and Interaction
Edited by Albert Gerhards & Clemens Leonhard
Brill, 2007.
Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #3 on: April 28, 2009, 02:19:08 pm »
Nije knjiga nego esej u:
Philosophy and Theology
Norman Russell
Modern Greek Theologians and the Greek Fathers
Volume 18, Issue 1
Pages 77-92
Link
« Last Edit: April 28, 2009, 02:19:48 pm by gost » Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
Aleksandar Djakovac Administrator
Sta reci?
Offline
Posts: 3624
Re: Theological Books in English
« Reply #4 on: April 28, 2009, 02:24:24 pm »
Takodje mozete naci i par hiljada knjiga iz religije, filosofije, istorije itd, itd
Logged
? , ?, ? , ?? ?? ??;?? ?? ? ? ?? ?, ? ?? ?? ??.
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #5 on: April 28, 2009, 02:31:43 pm »
Pronalazak kojih ?e izazvati paradoksalne efekte u vama poznatom kozmosu.
« Last Edit: April 28, 2009, 03:04:38 pm by gost » Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
? ? ?? ??
?
...
Global Moderator
Sta reci?
Offline
Gender:
Posts: 2392
Re: Theological Books in English
« Reply #6 on: April 29, 2009, 07:54:05 am »
ja skidam manijakalno, prosto ne mogu da vjerujem da ce ovo opstati... balkanska sumnjicavost prema svemu sto je dobro a besplatno.
elem, lako mi je sa rapida da skidam. kako skidate sa ifile,it ? trazi registraciju, ja se registrujem, ali nema nekog efekta...
Logged
?? ?? "??". ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??.
Lupus in faubla ? ?: "?? ?? ?".
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #7 on: April 29, 2009, 08:13:55 am »
Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
gost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #8 on: April 29, 2009, 01:13:11 pm »
THE STRUGGLE WITH GOD by Paul Evdokimov -->
http://jbburnett.com/resources/evdokimov_strugglewGod1966.pdfNa istom sajtu nekoliko tekstova C. Yannarasa -->
http://jbburnett.com/resources/yannaras/ Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
?? Administrator
Sta reci?
Offline
Gender:
Posts: 2001
Bio sam ljudsko bice, a onda sam uveo ADSL
Re: Theological Books in English
« Reply #9 on: April 29, 2009, 02:44:12 pm »
Quote from: gost on April 29, 2009, 01:13:11 pm
Na istom sajtu nekoliko tekstova C. Yannarasa -->
http://jbburnett.com/resources/yannaras/Preveo sam odavde Janarasov clanak o ljudskim pravima, malo da ga doteram i postavicu ga na forum sutra-prekosutra.
Logged
http://veroucitelji.googlepages.com/homepetrovic.srecko@gmail.comgost Veteran
Offline
Posts: 1760
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Re: Theological Books in English
« Reply #10 on: April 29, 2009, 02:51:27 pm »
Sinkronicitet?
Logged
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events
megascolides australis Pocetnik
Ван мреже
Поруке: 2
Одг: Theological Books in English
« Одговор #15 послато: Мај 06, 2009, 06:34:05 am »
Ako niko nije preveo nije problem. Vrijedi se potruditi.
Сачувана
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #16 послато: Мај 06, 2009, 07:19:39 am »
@Srećko
Više od pola godine Tzamalikos mi stoji u redu za čitanje (usput, njegov "Origen..." je izgleda preuzet sa Google books?). Nego, sjećaš li (iz septembra 2008), postavio si:
Bradshaw, D. - "A Christian Approach to the Philosophy of Time." -
http://www.uky.edu/~dbradsh/papers/Christian%20Approach%20to%20Phil%20of%20Time.pdf - Describes the thought of the Greek Fathers on time & eternity, with a brief suggestion for how it can be applied to the problem of human freedom & divine foreknowledge. Presented at a conference on Christian approaches to metaphysics, June 2006.
Inače, za Golitzina sam čuo preko njegovog izlaganja o Aphrahatu (evo jedna sitnica iz sirijske patrologije):
660 23 Who has perceived the place of knowledge?
24 Who has attained to the roots of wisdom? And who
25 has insight into the place of understanding? The latter is hidden
26 from the thoughts of every fleshly being,
661 1 nor can the obstinate purchase it with gold. Its treasure
2 is open and permitted to those who ask [for it]. Its light
3 is greater than the sun, and its radiance is more comely and beautiful
4 than the moon. The innermost chambers of the intellect may touch it,
5 and the perceptions of thought may attain to it, and fulness of mind may
6 inherit it. Whoever has opened the door of his heart
7 finds it, and whoever unfolds the wings of his intellect
8 possesses it. It dwells in the man who is diligent,
9 and is implanted in the heart of the sage,
10 whose nerves are set firmly in their sources, and [so]
11 in it [i.e., the heart] he possesses a hidden treasure. His thought flies
12 to all the heights, and his pondering
13 descends to all the depths. She [i.e., Wisdom] depicts
14 wonderous things in his heart, and the eyes of his perceptions
15 take in the bounds of the seas. All things created
16 are enclosed within his thought, and he
17 becomes vast so as to receive still more. He becomes
18 the great temple of his Creator. Indeed, the King of the Heights
19 enters and dwells in him, and lifts his intellect up to the heights,
20 and causes his thought to fly to His Holy House,
21 and He shows him the treasure of color within [it].
22 His mind is absorbed in the visions, and his heart
23 is rapt in all its perceptions. He [the King] shows
24 him a thing that he never knew. He gazes on that place
664 1 and contemplates it, and his mind is stupefied by everything 2 that it sees: all the watchers hastening to his ministry,
3 the seraphim chanting the thrice-holy [lit. "sanctifying"] to his glory,
4 flying swiftly with their wings, and their vestments
5 white and shining, their faces are covered at
6 his radiance, their courses swifter than the wind;
7 there is the throne of the kingdom established;
8 the Judge makes ready the place of judgement;
9 the chairs for the righteous are set out in order for them to judge the wicked
10 on the Day of Judgement. When the sage sees
11 in his mind the place of many treasures,
12 his thought is thenceforth elevated, and his heart
13 conceives and engenders every good thing, and he meditates
14 on everything he had sought. While his form
15 and appearance are on the earth, the senses of [his] intellect are at once 16 above and below. He thought is swifter than the sun,
17 and its rays fly quicker than the wind,
18 swift as wing in every direction.
19 The sage grows strong in his thought. Though his appearance is small,
20 and [he makes himself] smaller yet, he is still infused and filled with a mighty treasure.
21 The darkness at night is made light, and he sends
22 his thoughts out in all directions. His intellect touches
23 all the foundations and brings him a treasure of knowledge.
24 He has seen what his "ears have not heard", and he has perceived
25 what his "eyes have not seen". His interests traverse the seas,
26 though he bothers not with their mighty
665 1 billows, and his intellect is without a ship
2 or a sailor, yet his commerce is great and exceptional.
3 When he gives from what is his, he is no whit the less, and the poor
4 are made wealthy from treasure. There is no limit
5 to his mind, which is gathered up and lodged in his inner being.
6 The place where the King dwells and is ministered to, who
7 who could calculate its treasure for you? Many
8 are its affairs and expenses, as for a king for whom
9 nothing lacks.
A kad smo već kod "Historical Dictionary...". Možeš li (kratko) usporediti sa:
The Orthodox Church, An Introduction to its History, Doctrine, and Spiritual Culture - JOHN ANTHONY McGUCKIN
The Orthodox Church, Its Past and its Role in the World Today - JOHN MEYENDORFF
THE CAMBRIDGE HISTORY OF CHRISTIANITY * VOLUME 5 Eastern Christianity * Edited by MICHAEL ANGOLD
The Blackwell Companion to Eastern Christianity, Edited by KEN PARRY
Mislim, to je samo (sve u svemu) par tisuća stranica, pa ako možeš. Ukratko.
Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
Харитон Алогијадис Србија се на Хитлера спремаааааааааа...
Global Moderator
Sta reci?
Ван мреже
Пол:
Поруке: 2497
Одг: Theological Books in English
« Одговор #17 послато: Мај 06, 2009, 07:32:43 am »
Срећко,
Мој примјерак Цамаликоса (Појам времена код Оригена) је фотокопија из библиотеке БФ у Солуну. ако га нађем негдје у ел. облику, наравно да ћу га послати, а, ако те баш инетерсује, могу да ти ископирам и пошаљем за БГ.
Стипе,
имаш ли те ствари у ел. облику?
Сачувана
постујте на форуму "Православље". Он је благословен и тиме помажете своју Цркву.
Lupus in faubla или у преводу: "Помажите свога попа".
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #18 послато: Мај 06, 2009, 08:27:06 am »
@Darko -->
http://www.box.net/shared/crjnmrjxs3Bow to GP!
Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
djakons Napredni pocetnik
Ван мреже
Поруке: 63
Одг: Theological Books in English
« Одговор #19 послато: Мај 06, 2009, 09:32:38 am »
Da li moze da se skida sa gigapedie i kako?
Сачувана
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #20 послато: Мај 06, 2009, 09:37:50 am »
Registrirani korisnici (to help reduce spam you must have a google account to register on this site! (email addresses ending in @gmail.com or @googlemail.com only)):
http://gigapedia.com/register Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #21 послато: Мај 06, 2009, 09:41:18 am »
Цитат: Срећко Петровић Мај 05, 2009, 11:05:26 pm
(za Stipeta i ostale iz isusovacke druzine )>
Alexander Golitzin> Historical Dictionary of the Orthodox Church (djvu ekstenzija, searchable, otvara sa se ovim programcicem>
http://djvu.sourceforge.net/ (tu su razne verzije, za (s)vin(j)dovs, ubuntu itd.))
http://dl1.s26.ifile.it/kt2o59rg/golitzin-historical_dictionary_of_the_orthodox_church-9780810830813.djvuNa mom box.net linku ćeš naći "Historical Dictionary..." u PDF formatu.
« Последња измена: Мај 06, 2009, 09:41:42 am gost » Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
Срећко Петровић Administrator
Sta reci?
Ван мреже
Пол:
Поруке: 2042
Bio sam ljudsko bice, a onda sam uveo ADSL
Одг: Theological Books in English
« Одговор #22 послато: Мај 06, 2009, 10:31:16 am »
@Stipe - Tebe ce neko da u'apsi zbog ovih stvari...
@Darko - Hvala brate, nema potrebe, naci ce se i to uskoro u etru, siguran sam...
@djakons - Registrujes se i sledis uputstva... prijavis se imejlom, sifrom i kodom, pretrazujes i snimas na hard...
Odnosno poredjenja ove tri istorijske knjige - Golitzin-ov recnik je namenjen zapadnom i to prvenstveno severnoamerickom citaocu, te se fokusira na pravoslavlje u Americi, i uglavnom obradjuje poslednja 2 veka; Majendorfova knjiga je prevedena na srpski pod naslovom "Pravoslavna Crkva: juce i danas" (sa francuskog preveo dr. R. Popovic), i ona je uopstenija - a posebno se bavi kratkim istorijskim putem pojedinacnih pomesnih Crkvi (inace se knjiga nalazi na spisku literature za Istoriju Crkve na BF u Bg.), a McGuckin-ova knjiga je dosta obimnija od ove dve, obradjujuci ukratko istoriju Crkve, pomesne Crkve, vise se baveci razvojem bogoslovlja, ikonopostovanja, svetih tajni, molitve itd.
Ovu poslednju je moja supruga zapocela da prevodi pre otprilike mesec dana. Da nije opet 'sinkronicitet'?
Сачувана
http://veroucitelji.googlepages.com/homepetrovic.srecko@gmail.comХаритон Алогијадис Србија се на Хитлера спремаааааааааа...
Global Moderator
Sta reci?
Ван мреже
Пол:
Поруке: 2497
Одг: Theological Books in English
« Одговор #23 послато: Мај 06, 2009, 10:44:46 am »
@ Srecko, nema na cemu.
Mislim da Mc Guckina niko ne prevodi (rijetko ko da je i cuo za njega u sirim teoloskim masama, a meni ga je jedan prijatelj odavno preporucio kao nesto sto nadilazi standarde uvodno-enciklopedijske literature). I druga stvar: nemoj mnogo da se obazires na to, neka Marijana samo prevede, ubjedjen sam da c se naci izdavac. Vidi, ja sam se kanio da prevedem "Slobodu morala", pa mi je jedan tadasnji jeromonah rekao da je to vec uzeo Matej Arsenijevic na sebe. Na kraju - oreveo o. Aco. sad sam imao na umu da prevedem "Licnost i eros", ali mi se jedan covjek, prijatelj i ozbiljan covjek kune da to S. Jaksic vec ima prevedeno, nego da se ceka neko ko bi to trebalo da pregleda... Od toga ima jedno 2 godine.
Inace, par ljudi me je neformalno upozorilo da se ne zalecem sa prevodom Zizijulasa (dok sam jos imao zelje za tim) i Janarasa. Navodno, neko je vec uzeo ne sebe da to prevodi?
Ali, nema veze. Kad zavrsim doktorat, ima toliko "inoslavne" literature koju cu da prevedem, kao i novijih grckih teologa...
Сачувана
постујте на форуму "Православље". Он је благословен и тиме помажете своју Цркву.
Lupus in faubla или у преводу: "Помажите свога попа".
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #24 послато: Мај 06, 2009, 10:47:55 am »
@Stipe - Tebe ce neko da u'apsi zbog ovih stvari...
U tom slučaju - gle, ja sam naletio na nekakav box.net link na kojem se može pregledati (prije kupnje) i ta knjiga o kojoj si ti govorio :-)
Što se tiče sinkroniciteta, Jung bi imao pune ruke posla na ovom forumu.
Edit: Opet o onim knjigama - te koje ja pronalazim na netu imaju ugrađen "Spontaneous Self-Combustion Mechanism" podešen na 30 dana - zbog kopirajta, jel'te ;-)
« Последња измена: Мај 06, 2009, 10:51:12 am gost » Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
Харитон Алогијадис Србија се на Хитлера спремаааааааааа...
Global Moderator
Sta reci?
Ван мреже
Пол:
Поруке: 2497
Одг: Theological Books in English
« Одговор #25 послато: Мај 06, 2009, 10:51:07 am »
Цитат: gost Мај 06, 2009, 10:47:55 am
@Stipe - Tebe ce neko da u'apsi zbog ovih stvari...
U tom slučaju - gle, ja sam naletio na nekakav box.net link na kojem se može pregledati (prije kupnje) i ta knjiga o kojoj si ti govorio :-)
U tom slucaju, mozes da pobjegnes u BiH i da uzmes nasu "putovnicu". Ovdje ces biti 100 % siguran. BiH ne izrucuje svoje gradjane, osim ako joj to neka strana zemlja ne zatrazi.
Сачувана
постујте на форуму "Православље". Он је благословен и тиме помажете своју Цркву.
Lupus in faubla или у преводу: "Помажите свога попа".
gost Veteran
Ван мреже
Поруке: 1825
In Hoc Signo (vinces) / Iesus Hominum Salvator
Одг: Theological Books in English
« Одговор #26 послато: Мај 06, 2009, 10:54:58 am »
Ili što bi M.K. rekao: "Poljubi zemlju po kojoj hodaš..."
Сачувана
Panorama: a continuously passing or changing scene or an unfolding of events. [Origin: 1790–1800; pan- + Gk (h)órāma view, sight, deriv. of horân to see, look]
govjet Napredni pocetnik
Ван мреже
Поруке: 25
Одг: Re: Theological Books in English
« Одговор #27 послато: Мај 06, 2009, 11:59:23 am »
Цитат: gost Април 29, 2009, 01:13:11 pm
THE STRUGGLE WITH GOD by Paul Evdokimov -->
http://jbburnett.com/resources/evdokimov_strugglewGod1966.pdfOva knjiga je prevedena na srpski jezik.
http://www.srpskaknjizevnazadruga.com/product_info.php?currency=EUR&manufacturers_id=28&products_id=487&osCsid=8cbb2c8ea47a0e74edb84434b376b28e Сачувана
psevdo Pavle Iskusan
Ван мреже
Пол:
Поруке: 640
Савле! Савле! Зашто ме гониш?
Одг: Theological Books in English
« Одговор #30 послато: Мај 15, 2009, 10:17:03 pm »
Цитат: Milan Dj Мај 15, 2009, 09:03:02 pm
Neodavno sam presao na Ubuntu, pa uveliko rovem po netu trazeci free software. Pored ostalog nadjoh i ovo:
http://xiphos.org/Sve u svemu uprosceni Bibleworks, sa gomilom enciklopedija, recnika, komentara i t.d.
Овај наведени програм је екстра.
А има ли негде Bibleworks у варез варијанти???
И има ли можда још какав софтвер попут ових???
« Последња измена: Мај 15, 2009, 10:29:33 pm psevdo Pavle » Сачувана
И ако имам пророштво и знам све тајне и сва знања, и ако имам сву веру да и горе премештам, а љубави немам, ништа сам.
psevdo Pavle Iskusan
Ван мреже
Пол:
Поруке: 640
Савле! Савле! Зашто ме гониш?
Одг: Theological Books in English
« Одговор #31 послато: Мај 15, 2009, 10:44:01 pm »
Цитат: Milan Dj Мај 15, 2009, 09:03:02 pm
Neodavno sam presao na Ubuntu, pa uveliko rovem po netu trazeci free software. Pored ostalog nadjoh i ovo:
http://xiphos.org/Sve u svemu uprosceni Bibleworks, sa gomilom enciklopedija, recnika, komentara i t.d.
Ima li ko font starogrckog, treba za ovaj program....
Сачувана
И ако имам пророштво и знам све тајне и сва знања, и ако имам сву веру да и горе премештам, а љубави немам, ништа сам.
